# Flux des travaux

1. [Gérer les détails d’une soumission](editorial-workflow#manage-submission-details)
1. [Actions éditoriales](editorial-workflow#editorial-actions)
1. [Participants-es](editorial-workflow#participants)

Le flux des travaux vous permet de faire passer une soumission à travers les phases d’évaluation initiale, de révision par les pairs, d’édition et de production, jusqu'au point où elle sera prête pour la publication.

Chaque onglet de la page du flux des travaux vous offre des informations, outils et zones de discussions dont vous aurez besoin pour compléter les tâches nécessaires. Vous pourrez [ajouter des participants-es](editorial-workflow#participants) pertinents-es à chaque étape. Lorsque vous serez prêt-e, vous aurez à effectuer une série d'[actions éditoriales](editorial-workflow#editorial-actions) pour chaque étape. Pour plus d'informations, consultez [Learning OJS 3: Editorial Workflow](https://docs.pkp.sfu.ca/learning-ojs/en/editorial-workflow) (en anglais).

## <a name="manage-submission-details"></a>Gérer les détails d’une soumission

Les détails d’une soumission apparaissent en haut de la page. Dans cette zone, vous trouverez aussi des outils pour vous aider à gérer les métadonnées de la soumission et l’historique éditorial. Les données attachées à la soumission grâce à ces outils sont disponibles lors de toutes les étapes.

### <a name="metadata"></a>Métadonnées

La section « Métadonnées » inclut deux onglets : « Soumission » et « Identifiants ».

« Soumission » inclut les métadonnées de la soumission, telles que le titre de l’article, le résumé, les contributeurs et contributrices et les mots-clés.

« Identifiants » offre un espace pour ajouter tout identifiant URL public.

### <a name="editorial-history"></a>Journal d'événements

Consultez et annotez le registre de tous les évènements associés à une soumission. Le journal est uniquement accessible aux utilisateurs et utilisatrices ayant des droits éditorial ou administratif.

### <a name="submission-library"></a>Bibliothèque

Un dépôt rapide pour tout fichier que vous souhaiteriez associer à votre soumission. Cela est utile pour les fichiers qui ne sont spécifiques à aucune étape, tels que les contrats, les fichiers de marketing ou les directives que vous souhaiteriez partager avec les rédacteurs et rédactrices ou assistants et assistantes.

Vous pouvez rapidement ajouter des fichiers depuis la [bibliothèque éditoriale](settings#workflow-library) en cliquant sur **Afficher la bibliothèque de documents**.

## <a name="editorial-actions"></a>Actions éditoriales

En haut de chaque étape du processus, vous verrez les actions éditoriales disponibles pour vous. Ces décisions évoluent à chaque étape. Dans la plupart des cas, elles complètent l’étape en cours et acheminent la soumission vers l’étape suivante.

Consultez le [guide](https://docs.pkp.sfu.ca/learning-ojs/en/editorial-workflow) (en anglais) pour en apprendre plus sur les actions éditoriales propres à chaque étape.

## <a name="participants"></a>Participants-es

À la droite de chaque étape du processus, vous trouverez une liste des utilisateurs et utilisatrices ayant accès à cette étape. Vous pouvez ajouter des assistants et assistantes, des réviseurs et réviseures, des responsables de mise en page et d’autres utilisateurs et utilisatrices à qui vous souhaiteriez donner accès à l’étape en cours.

*Quand vous ajoutez un utilisateur ou une utilisatrice, il aura accès à toutes les étapes autorisées dépendamment de son rôle.* Par exemple, un rédacteur ou une rédactrice aura accès à toutes les étapes, tandis qu’un réviseur ou une réviseure aura seulement accès à l’étape de la révision.

*Vous n’avez pas besoin d’ajouter d’évaluateurs ou d'évaluatrices aux participants-es.* Lorsque vous atteignez l'[étape d’évaluation](editorial-workflow/review), vous pourrez gérer les évaluateurs et évaluatrices dans une fenêtre plus pratique.
